criminal history

Vagrancy; assault and battery; insults: the investigating judge checks the history of the murderer.

AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case file 2127, 1895

AGR2, Cour d’Assises de Brabant, Case file 2127, 1895

Vagabondage, coups et blessures, injures: le juge d’instruction vérifie le passé du meurtrier.

#deburchgraeve

Author of the note : Mélissa Senterre

failure

Norbert was trying to live with his wife on good terms, but without success. She poisoned him.

AEN, Haute Cour de Namur, n°1197, Affaire Jacqueline Couche, 1763

AEN, Haute Cour de Namur, n°1197, Affaire Jacqueline Couche, 1763

Norbert tentait de vivre avec sa femme « en bonne intelligence », mais sans y parvenir. Elle l’empoisonna.

Author of the note : Virginie Berteau

insecurity

To make a living, the witness had several jobs : ‘truck worker’, shoemaker, cafe waiter, coachman.

AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case file 1308, Bulletin de renseignement, 1905

AGR2, Cour d’Assises de Brabant, Case file 1308, Bulletin de renseignements, 1905

Pour gagner sa vie, le témoin a plusieurs petits boulots : ‘ouvrier camionneur’, cordonnier, garçon de café, cocher de place.

#deburchgraeve

Author of the note : Félicien Magos

beloved wife

« My master became like crazy ». Investigation into suicide : one of the witnesses sent a letter to his wife.

AEN, Haute Cour de Namur, Affaire Paul Derèse, 1699.

AEN, Haute Cour de Namur, Affaire Paul Derèse, 1699.

« Mon maître est devenu comme fou ». Enquête sur un suicide : l’un des témoins envoie une lettre à sa femme.

Author of the note : Loïck Naudin

the jury room

On October 26, 2015, members of the Center for Law and Justice History (UCL) met, to experience the movie « 12 angry men ».

This was the first session of the cinema CHDJ and the « class room » conducted an in-depth reflection on the « jury room »…, Deliberation, reasonable doubt and popular jury were discussed.

IMG_2870 (1)

The movie was proposed by Marie Vandersanden who initiated the debate.

Participants of this first session of the Cinéma CHDJ were Sarah Auspert, Amandine De Burchgraeve, Gaëlle Dubois, Amandine Dumont, Gauthier Godart, Veerle Massin, Françoise Müller, Aude Musin, Romain Parmentier, Marie Vandersanden, Quentin Verreycken.

 

mademoiselle berthe

The man is cleared, a woman is accused. The autopsy of the victim excluded a suspect for the benefit of another.

KBR, L'indépendance belge,  09/06/1907, p. 4.
KBR, L’indépendance belge, 09/06/1907, p. 4.

L’homme est innocenté, une femme est accusée. L’autopsie de la victime a écarté un suspect au profit d’un autre.

Author of the note : Alain Rahier

legal fees

Witnesses, doctors, experts, … photographer … Justice has a human cost, but also a financial one. The defendant has to pay.

AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case file 1334, 1907.

AGR2, Cour d’Assises de Brabant, Case file 1334, 1907.

Témoins, médecin, experts, … photographe… La justice a un coût humain, mais également financier. Le prévenu doit payer.

#deburchgraeve

Author of the note : Vincent Desguin

telegram

Bloody quarrel yesterday evening at Smolders’home. Prosecutor requests investigation (1905).

AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case File 1316, 1905

AGR2, Cour d’Assises de Brabant, Case File 1316, 1905

Querelle sanglante hier soir chez les Smolders. Le procureur demande enquête (1905).

#deburchgraeve

Author of the note : Thomas Lambier

verdict

Cour d’Assises of Brabant, 1905. The open court session ended at 5.30pm. The accused was acquitted.

AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case file 1307, 1905.

AGR2, Cour d’Assises de Brabant, Case file 1307, 1905.

Cour d’Assises de Brabant, 1905. La séance publique est levée à 5h et demi du soir. L’accusé est acquitté.

#deburchgraeve

Author of the note : Charlène Crahay

 

side by side

Signature of the witness (Gustave Degand), signature of the investigating judge (Corbisier de Méaulsart) and signature of the clerk.

AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case file 2109, Witness Testimony, 1895.

AGR2, Cour d’Assises de Brabant, Case file 2109, Witness Testimony, 1895.

Signature du témoin (Gustave Degand), signature du juge d’instruction (Corbisier de Méaulsart) et signature du greffier.

#deburchgraeve

Author of the note : Dorian Simon

wanted

The murder case of the « Rue du Vautour » continues. The husband Van Hoorde is wanted by the police since 18 November 1903.

AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case file 1300, Signalement, 1903.

AGR2, Cour d’Assises de Brabant, Case file 1300, Signalement, 1903.

Suite de l’affaire de meurtre de la rue du Vautour. L’époux Van Hoorde est recherché par la police depuis le 18 novembre 1903.

#debruchgraeve

Author of the note : Laetitia Junk

1694

On the night of the crime, the surgeon of the city makes his report: the victim was attacked with a sword reaching the lung.

AEN, Conseil de Namur (office fiscal), n° 3681, 1694.

AEN, Conseil de Namur (office fiscal), n° 3681, 1694.

Dans la nuit du crime,  le chirurgien de la ville procède au constat: la victime a été attaquée d’un coup d’épée atteignant le poumon.

Author of the note : François Pierrard